在繁忙时刻停一停，感受身边的美好
一、较难单词
moment：/ˈmoʊmənt/，n. 时刻；瞬间
engaged：/ɪnˈɡeɪdʒd/，adj. 专注的；忙碌的
aware：/əˈwer/，adj. 意识到的；知道的
distract：/dɪˈstrækt/，v. 使分心；打扰
ignore：/ɪɡˈnɔːr/，v. 忽视；不理睬
surround：/səˈraʊnd/，v. 包围；环绕
regret：/rɪˈɡret/，n. 遗憾；懊悔
neighborhood：/ˈneɪbərhʊd/，n. 街区；社区
surrounding：/səˈraʊndɪŋ/，adj. 周围的；附近的
二、逐句翻译
Living in the moment means that you are engaged in the world at every moment.
活在当下意味着你每时每刻都专注于这个世界。
To be engaged in something means to give it all your attention.
专注于某件事意味着将你所有的注意力都投入其中。
Sorry that I missed your messages. I was too engaged in my work.
抱歉我没看到你的消息，我当时太专注于工作了。
My dad has been fully engaged in his garden work since he retired.
我爸爸退休后就全身心投入到园艺工作中。
Stay aware of everything you see, hear, and smell.
留意你所看到、听到和闻到的一切。
If you're aware of something, you know it's there and it's real.
如果你意识到某件事，你就知道它存在且是真实的。
Jane works late a lot，but her manager isn't aware.
简经常工作到很晚，但她的经理却没察觉到。
Are you aware of the everyday small changes in your neighborhood?
你留意到你所在街区每天的微小变化了吗？
Don't let past regrets or future worries distract you.
不要让过去的遗憾或未来的担忧分散你的注意力。
To distract is to make someone stop paying attention to something.
使分心就是让某人停止关注某件事。
Can you turn the music down? It's distracting me from my work.
你能把音乐调小一点吗？它让我无法专心工作。
Don't let anything distract you from doing what you love.
不要让任何事情妨碍你做自己热爱的事。
Beautiful things are happening every moment. Don't ignore them.
美好的事物每时每刻都在发生，不要忽视它们。
If you ignore something or someone, you choose not to pay attention to them.
如果你忽视某事或某人，就是选择不去关注他们。
I said hi to Leela, but she ignored me.
我跟莉拉打了招呼，但她没理我。
Give attention to the people and things that surround you.
关注你身边的人和事。
If something surrounds you, it's everywhere around you.
如果某物环绕着你，它就在你周围的各个地方。
I am surrounded by loving friends and family.
我被充满爱意的朋友和家人包围着。
If you really look, you'll find a lot of things you've ignored in the surrounding world.
如果你用心去看，会发现你在周围的世界里忽略了很多东西。
Living in the moment means you're engaged in what is happening around you.
活在当下意味着你专注于身边正在发生的事。
Stay aware of everything you see, hear, and smell.
留意你所看到、听到和闻到的一切。
Don't let past regrets or future worries distract you.
不要让过去的遗憾或未来的担忧分散你的注意力。
Beautiful things are happening every moment. Don't ignore them.
美好的事物每时每刻都在发生，不要忽视它们。
Focus on what surrounds you now.
专注于此刻环绕着你的一切。
That's how you live in the moment.
这就是活在当下的方式。
三、主要语法结构分析
㈠ 宾语从句
1. 原句：Living in the moment means that you are engaged in the world at every moment.
2. 类似句
① She said that she would come to the party tomorrow.（她说她明天会来参加派对。）
② I believe that he can finish the task on time.（我相信他能按时完成任务。）
③ He told me that he had seen the movie before.（他告诉我他之前看过这部电影。）
㈡ 不定式作主语
1. 原句：To be engaged in something means to give it all your attention.
2. 类似句
① To learn English well needs a lot of practice.（学好英语需要大量的练习。）
② To help others is a kind of happiness.（帮助别人是一种快乐。）
③ To travel around the world is his biggest dream.（环游世界是他最大的梦想。）
㈢ 现在完成进行时
1. 原句：My dad has been fully engaged in his garden work since he retired.
2. 类似句
① He has been studying for the exam for three hours.（他已经为考试学习了三个小时。）
② They have been working on this project since last month.（他们从上个月开始就一直在做这个项目。）
③ She has been practicing the piano since she got up this morning.（她从今天早上起床就一直在练钢琴。）
㈣ 定语从句（省略关系代词）
1. 原句：Stay aware of everything you see, hear, and smell.
2. 类似句
① I like the book you lent me yesterday.（我喜欢你昨天借给我的那本书。）
② The girl we met at the park is my cousin.（我们在公园遇到的那个女孩是我的表妹。）
③ The song he sang at the party is very popular.（他在派对上唱的那首歌很受欢迎。）
㈤ 使役动词let的用法（let sb./sth. do sth.）
1. 原句：Don't let past regrets or future worries distract you.
2. 类似句
① Let him go home early today.（今天让他早点回家吧。）
② Don't let the bad weather affect your mood.（别让坏天气影响你的心情。）
③ Let us know if you need any help.（如果你需要帮助，告诉我们。）
㈥ 介词from的搭配（distract sb. from sth./doing sth.）
1. 原句：It's distracting me from my work.
2. 类似句
① The noise stopped her from finishing the homework.（噪音让她没法完成作业。）
② Nothing can prevent him from pursuing his dream.（没有什么能阻止他追求梦想。）
③ The game kept him from studying for the test.（这个游戏让他没法为考试学习。）
㈦ 定语从句（关系代词that作主语）
1. 原句：Give attention to the people and things that surround you.
2. 类似句
① The flowers that are in the vase are very beautiful.（花瓶里的花很漂亮。）
② The boy that won the competition is my classmate.（赢得比赛的那个男孩是我的同学。）
③ The book that is on the desk is mine.（桌子上的那本书是我的。）
㈧ 被动语态（be surrounded by）
1. 原句：I am surrounded by loving friends and family.
2. 类似句
① The city is surrounded by mountains.（这座城市被群山环绕。）
② The baby is surrounded by toys.（这个宝宝被玩具包围着。）
③ The old building is surrounded by tall trees.（这座老建筑被高大的树木环绕着。）
